Geltungsbereich: The Ocean Tribune
Stand: Dezember 2025

Einleitung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten hat für uns höchste Priorität. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie The Ocean Tribune (nachfolgend "wir" oder "uns") Ihre personenbezogenen Daten erhebt und verarbeitet, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere publizistischen Inhalte (Newsletter, Briefings) abonnieren.

Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des portugiesischen Datenschutzgesetzes (Lei n.º 58/2019).

 

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO (Art. 4 Nr. 7) ist der Herausgeber:
Filip Kettner
(Betreiber von "The Ocean Tribune")
R. do Centro Cultural 27A
1700-106 Lissabon, Portugal
Kontakt: info@theoceantribune.com

 

2. Art, Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Wir verarbeiten Daten nur für redaktionelle und technische Zwecke.

2.1. Beim Besuch der Website (Server-Logfiles)
Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser System automatisiert technische Daten vom aufrufenden Gerät.

• Daten: IP-Adresse, Browsertyp/-version, Betriebssystem, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), Datum und Uhrzeit.

• Zweck: Gewährleistung der Sicherheit und Stabilität der Website.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse).

 

2.2. Newsletter & Intelligence-Briefings
Wenn Sie sich für unsere E-Mail-Updates anmelden.

• Daten: E-Mail-Adresse (Pflicht), Name (Optional).

• Zweck: Zustellung der redaktionellen Inhalte.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung).

• Widerruf: Sie können sich jederzeit über den Link am Ende jeder E-Mail abmelden.

 

2.3. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail schreiben (z.B. Leserbriefe, Feedback).

• Daten: E-Mail-Adresse, Inhalt Ihrer Nachricht.

• Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage oder redaktionelle Kommunikation.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit unseren Lesern).

 

 

3. Einsatz von Cookies
Unsere Website verwendet Cookies (kleine Textdateien).

• Technisch notwendige Cookies: Sind für den Betrieb der Seite unerlässlich. (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

• Analyse-Cookies: Setzen wir nur ein, wenn Sie im Cookie-Banner ausdrücklich zugestimmt haben. Diese helfen uns zu verstehen, welche Artikel am meisten gelesen werden.

 

 

4. Weitergabe an Dritte (Dienstleister)
Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir nutzen professionelle Dienstleister für die Technik:

• Hosting: [z.B. Wix] (Speicherplatz für die Website).

• Newsletter-Versand: [z.B. Wix Ascend / Mailchimp] (Technischer Versand der E-Mails).

 

Da wir internationale Dienste nutzen, können Daten in Länder außerhalb der EU (z.B. USA) übertragen werden. Wir stellen sicher, dass diese Anbieter durch Angemessenheitsbeschlüsse (z.B. EU-US Data Privacy Framework) oder Standardvertragsklauseln der EU ein sicheres Datenschutzniveau garantieren.

 

​

5. Speicherdauer

• Newsletter-Daten: Werden gelöscht, sobald Sie sich abmelden.

• E-Mail-Korrespondenz: Wird archiviert, solange sie für redaktionelle Zwecke relevant ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

 

 

6. Ihre Rechte
Sie haben nach der DSGVO das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten.

• Berichtigung falscher Daten.

• Löschung Ihrer Daten.

• Widerruf Ihrer Einwilligung (z.B. beim Newsletter).

 

Wenden Sie sich dazu an: info@theoceantribune.com

 

​

7. Beschwerderecht
Sollten Sie der Ansicht sein, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in Portugal:

CNPD – Comissão Nacional de Proteção de Dados
Av. D. Carlos I, 134, 1.º
1200-651 Lisboa
Website: www.cnpd.pt